178歷史觀察室HISTORY, IN PERSPECTIVE
← 返回學期課程

用時間與證據認識歷史

時間怎麼算、時代怎麼分?

能完成民國與西元換算、判讀世紀與年代範圍,並用資料說明歷史分期的標準與限制。

慢慢讀,也能看懂

1. 時間有多種說法

一張資料卡寫西元1945年,另一張寫民國34年,其實指同一年。讀歷史先認清紀年,才能把事情放進時間軸。還要分清三件事:過去實際發生的事件、當時或後來留下的記錄,以及研究者根據材料提出的解釋。例如某年發生水災是事件,報紙與居民口述是記錄;比較雨量、堤防與人口資料來說明災情原因,則是解釋。記錄可能不完整,解釋也可能隨新證據修訂,不能把三者當成完全相同的東西。

2. 西元與民國的換算

先來看西元與民國紀年的關係。西元一九一二年對應民國元年,而西元一九一一年則是民前一年。換算公式很簡單:民國一年以後,用民國年加一九一一,就得到西元年;反向換算則是西元年減一九一一。舉個例子,民國三十四年加一九一一,等於西元一九四五年;西元二零零零年減一九一一,就是民國八十九年。注意,一九一一年不是民國零年,而是民前一年。整理年表時,先統一紀年,再排先後,這樣就不會搞混了。

3. 西元前後沒有零年

西元紀年以西元1年為起點,向前是西元前1年,再前是西元前2年;中間沒有西元零年。因此西元前200年早於西元前100年,西元前1年之後接西元1年。把西元前200年、西元前1年、西元1年與西元100年由早到晚排列,就照這個順序。跨越西元前後計算經過幾年時,不能多算一個零年。例如從西元前1年的同一天到西元1年的同一天,經過一年,不是兩年。

4. 世紀與年代的差別

接下來分辨世紀與年代。一世紀是一百年,但起算點容易搞錯。西元一至一百年是第一世紀,一九零一至二零零零年是二十世紀,二零零一至二一零零年是二十一世紀。而一九零零年代,指的是一九零零到一九零九年,這只是十年,與二十世紀的範圍完全不同。很多人以為一九零零年是二十世紀開始,其實一九零一年才是。理解這個差別,才能準確地將事件放入正確的時間框架,避免把短期事件誤認為長期的世紀變化。

5. 年號與干支需要對照

帝王紀年常用帝王的年號和年次,例如光緒20年。若已知光緒元年是西元1875年,就用1875加20再減1,得到1894年;元年已算第一年,不能直接加20。干支紀年則把十天干、十二地支按順序配對,從甲子起六十年一輪。同樣的干支會重複出現,所以只見「辛亥」不能確定是哪個西元年,要結合人物與事件查對。辛亥革命所指的是1911年;這個事件名稱幫我們限定了是哪一次辛亥年。

6. 分期標準與限制

歷史分期不是唯一的。我們可以依文字紀錄、工具技術或政權變化來分期。例如臺灣史前文化,常依工具分為舊石器、新石器與金屬器時代。舊石器以打製石器為特色,新石器出現磨製石器和陶器,金屬器時代則有金屬工具。但這不代表舊工具立刻消失,各地變化時間也不同。沒有文字紀錄,不代表沒有歷史,遺址、器物與口傳都是證據。同一段過去,換個標準看,分期結果可能完全不同。

7. 不同視角看過去

那分期可以隨便分嗎?也不行。先想研究什麼,再說明採用的標準,並拿資料支持。研究工具變化,可以比較石器、陶器與金屬器;研究政治變化,可能以政權更替區分時期。同一群人的生活,並不一定在政權改變的那天全部改變,所以不同分期可以並用。學者也會一起使用不同材料,不是某個學科只能看某一種證據。遇到兩張年表分法不同,先別急著判斷誰錯;問問兩者各在觀察什麼,標準是否清楚,資料能否支持那條分界。

8. 臺灣史的政權分期

把臺灣史放在一條概略時間軸上:十七世紀前,各地已有長久且多樣的人群生活;十七世紀可討論荷蘭、西班牙及鄭氏政權與原住民族的互動。1683年鄭氏政權結束,1684年清廷設臺灣府;1895年開始日治時期,1945年日本統治結束,由中華民國接收臺灣。這是以政治變動為線索的分期。不同政權當時的實際控制範圍不等於整座島,各族群的生活也不會在分界那天一齊改變。

9. 時間與分期的重點

現在把規則合起來:先辨認紀年,換成可比較的年份,再排先後。民國年加1911得到西元年;西元前後沒有零年;二十世紀是1901至2000年。年號要查元年,干支還要查是哪一次循環。最後說明時間軸採用的分期標準,區分事件、記錄和解釋。遇到兩份年表分法不同,先問它們研究的是政治、工具還是社會生活,並查看分界有什麼資料支持。

閱讀講義

把重點整理起來

紀年標記事件時間,分期整理長時段變化;使用規則前先確認紀年種類、分期標準與資料範圍。歷史事件、記錄和解釋彼此相關,但不能混為一談。

紀年
標記年份的方法,如西元、民國、帝王年號與干支。
干支
十天干與十二地支依序配對的紀年;六十年循環,不能單憑一組干支判定唯一的西元年。
分期
為了研究問題,依政治、文化技術等標準區分時期;各地變化未必同步。
記錄與解釋
記錄是留下的資料;解釋是根據資料回答原因或意義,須接受證據檢查。

臺灣史概略時間軸:政治變動的線索

時間事件或討論範圍讀圖提醒
十七世紀前史前文化與原住民族的長期生活史前不是沒有人類歷史;各地文字記錄出現時間不同
十七世紀荷西、鄭氏與地方社會互動據點和控制區域隨時間變化,不等於全島
1683/1684年鄭氏政權結束/清廷設臺灣府軍事接收與行政設置是兩個日期
1895年日本開始統治臺灣政治變動不表示居民生活立刻完全改變
1945年日本統治結束,中華民國接收臺灣後續制度與社會變化在七下討論

跟著做一題

已知光緒元年為1875年。光緒20年是哪一年?它比民國元年早還是晚?

1875+20-1=1894年;民國元年為1912年,所以光緒20年較早。減1是因為元年已計為第一年。

學習單

用自己的話說明

練習 1

把西元前200年、西元100年、西元前1年、西元1年由早到晚排列,再把民國34年換成西元年。並說明西元前後是否有零年。

參考回答與評分要點

依序為西元前200年、西元前1年、西元1年、西元100年;民國34年=34+1911=1945年。西元前1年後接西元1年,沒有西元零年。

每題共 3 分,依下列分項給分。表述不同但理由充分,也可得分。

  • 四個年份由早到晚排列正確(1分)
  • 列出34+1911=1945,完成換算(1分)
  • 指出西元前1年接西元1年,沒有零年(1分)

練習 2

一張資料只寫「辛亥年」,另一張明寫「辛亥革命」。為何前者還須查證年代?1900年和1901年各屬於哪個世紀?

參考回答與評分要點

干支每六十年循環,只有「辛亥」無法判定是哪一年,須結合事件或其他記錄;辛亥革命指1911年。1900年屬十九世紀,1901年屬二十世紀。

每題共 3 分,依下列分項給分。表述不同但理由充分,也可得分。

  • 說明干支六十年重複,須用事件或記錄確定循環(1分)
  • 將辛亥革命對應1911年(1分)
  • 1900年為十九世紀、1901年為二十世紀,兩者均正確(1分)

練習 3

課堂假設:「某年發生水災」「當地報紙記下房屋受損」「研究者認為雨量與堤防狀況共同影響災情」各屬事件、記錄還是解釋?若改用生活技術分期,是否必須沿用政權年表的分界?

參考回答與評分要點

依序為事件、記錄、解釋。生活技術分期不必與政權年表同界;須說明採用的標準並以相關資料支持。

每題共 3 分,依下列分項給分。表述不同但理由充分,也可得分。

  • 水災、報紙記載、研究原因分別配對事件、記錄、解釋(三項各0.5分,共1.5分)
  • 指出生活技術分期不必沿用政治分界(0.5分)
  • 提出分期需有清楚標準與相應證據(1分)

離開前,再想一想

為什麼同一段臺灣史可以有政治分期與工具技術分期?

參考回答

兩者研究問題和標準不同;只要標準清楚、資料支持,便可並用,不代表所有地方同步變化。

停一下,想一想

西元2023年對應民國幾年?

停一下,想一想

下列哪一個選項正確描述了「二十世紀」的時間範圍?

停一下,想一想

關於歷史分期,下列哪一項說法最正確?